小清新

Gymnast Chiles leads U.S. team to gold against Brazil's Andrade at Pan American Games_我的网站

新闻今日谈

一 | SANTIAGO, Chile -- U.S. gymnast Jordan Chiles has dreamed about being a flagbearer at a major sports event since she saw her friend Simone Biles do it at the Rio de Janeiro Olympics closing ceremony. The 22-year-old managed to get her wish at the opening of the Pan American Games in Santiago on Friday.On Sunday, the silver medalist at the Tokyo Olympics made another dream come true; to lead the U.S. women's gymnastics team into a continental final and then to a gold medal. The U.S. topped the all-round women's competition with 165.196 points, with a big push from Chiles to give the Americans their sixth straight women’s team Pan American gold medal. “There's so many more dreams in this little body of mine,” Chiles told journalists after receiving her gold medal. “It was really cool to be the flagbearer, then coming out here to win gold with an amazing team.”The main rival for Chiles, Kayla DiCello, Zoe Miller, Kaliya Lincoln and Tiana Sumanasekera was Brazil's team led by Rebeca Andrade, an Olympic gold medalist and also a friend of Biles'.“Knowing I am the veteran, I trust these younger ones,” Chiles added. “They are not that much younger than me, so being able just to see their progress and do what they did ... I wouldn't change this team for anything.” The Brazilians scored 161.564 points. Andrade sat out the floor exercise to spare her knees, and her teammates made mistakes in the uneven bars that distanced them from the U.S. team. Canada finished with the bronze medal with a distant 154.230 points.Chiles topped the all-round chart with 54.666 points, 0.101 ahead of 2021 world all-around bronze medalist DiCello.The 22-year-old American is competing in Chile as she weighs competing in the Paris Olympics or returning for her junior year at the University of California.Possibly the biggest star competing in Chile, the 24-year-old Andrade is Brazil’s most decorated gymnast in history and is competing at the Pan American Games for the first time. She will be Chiles' rival again in individual finals. “Jordan is a complete gymnast, very experienced and talented,” Andrade said. “And this is a great scenario to do well. It is a bit like the Olympics although it isn't the Olympics. When you see all the flags out in the athletes' village you start thinking about it.”The U.S. and Brazil are expected to once again battle for medals in women's gymnastics in Paris.Earlier this month, Andrade defeated Biles to take the vault gold at the world championship in Antwerp. She won two medals at the Tokyo Olympics three years ago: gold in the vault competition and silver in the all-round individual. She has nine medals in world championships, including three golds. After beating Biles, the U.S. gymnastics federation published a picture of Andrade and Biles side by side in its social media channels. “Many more battles still to come,” the message said.This Sunday, Andrade's battle ended with Chiles as the winner. Her U.S. teammates said they will do whatever the veteran wants to celebrate the gold medal in Santiago. But she has a different idea.“I think it is time to go to sleep,” Chiles said. “This is not finished.”___AP sports: https://apnews.com/sports。

二 | 　　讯据商务部网站消息，为进一步激发下沉市场活力，推进服务业扩能提质，活跃县域消费，《商务部等9部门关于进一步激发下沉市场活力活跃县域消费的意见》8月18日对外发布。　　意见明确支持县域消费渠道升级。加快存量商业设施更新。支持传统百货、老旧购物中心等升级改造，推动品牌连锁店、折扣零售店、生鲜电商门店等优化布局。深化“千集万店”改造提升，支持乡镇商贸中心、集（农）贸市场、乡镇特色大集等建设升级，标准化、规范化建设改造新型便利店、村级寄递物流综合服务站。

三 | 　　优化商业网点布局。推动县域商业网点布局与国土空间规划等有效衔接。综合考虑存量现状、人口趋势等因素，结合商业空置率等评估分析，动态调整商业布局指引。推动一批核心商圈、特色商业街区等高能级消费载体建设，合理布局一批大型商业综合体，引进国内外品牌开设区域首店。　　完善商业服务配套。

四 | 统筹推进商业空间改造、交通组织优化、配套设施更新，增强县域商业辐射能力。推动邮政、供销等大型流通企业向偏远地区延伸服务，开展“供销集市”活动。总结运用“义乌发展经验”，聚焦各地主体功能，建设改造与本地特色产业结合的专业市场和集散中心，增强商贸流通服务产业发展能力。　　盘活闲置资源资产。对于利用存量房产或土地发展养老、托育等县域民生类产业的，可享受在5年内不改变用地主体和规划条件的过渡期支持政策。在符合国土空间规划的前提下，鼓励通过自主、联营、转让等多种方式推进存量土地改造开发，提高本地商业服务水平。支持县级政府利用腾退办公楼等闲置国有资产改建为便民商业网点。支持农村集体经营性建设用地依法入市发展县域商业，鼓励利用闲置农房发展符合乡村特点的新产业、新业态。